[HPUX] JDBC를 통한 DB데이터가 깨지는 경우.

데이터 euc-kr이고 output된 파일을 ftp로 가져와서
에디터에서 확인해봐도 ansi...
분명 UTF8은 아닌데  막깨진다.

? 7,000?
? 600,000,000?
?'10? 1? ??? ?? 20? ?? ??? 98% ????(1? ????(11,000?) ??)
- ?? ???? 2? ???, ??? ?? ??? ???? ?????
?? ?????? ????? 1? ?? ??? ??? ?? (?? ?? 30%??)
- '08?? ?????? ??? ??
??

혹시나 해서 java에서 encode관련 옵션도 추가해봤지만 헤메다가..

환경변수에 추가하니 OK

LANG=ko_KR.eucKR
export LANG